kafayı yiyeceğim
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir adamın ellerinde bir çift gözlük olduğunu görüyoruz. Görünüşe göre gözlüklere bakıyor ve bir şey düşünüyormuş gibi görünüyor. Arkada ise başka bir adam gözlük takmış bir şekilde duruyor.
Bu fotoğrafta, adamın elindeki gözlükleri kendi gözlükleri ile karıştırdığını ve şaşkın bir şekilde "Bunlar benim gözlüklerim mi?" diye düşündüğünü ima ediyor. Yani espri, adamın elindeki gözlüklerin kendisinin olduğunu düşünmesi ve bu sebeple şaşkınlığını yansıtmış olması üzerine kurulu.
Eğer espriyi Türkçeye çevirirsek, "Bu gözlükler bana mı ait?" şeklinde bir ifadeye benziyor.