81 ilimize, kaliteli süryani şarabı özenle paketlenip gönderilir..sipariş için dm https://t.co/ANXskUkr7Y
Fotoğrafta ahşap bir rafta dört şişe şarap var. Üstte iki şarap, altta iki şarap bulunuyor. Üst sıradaki sol taraftaki şişenin üzerinde "Kayran" yazıyor, sağ taraftaki ise "Classic" yazıyor. Alt sırada sol taraftaki şişenin üzerinde "Shuh Manastır" yazıyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, alt sırada sol tarafta duran "Shuh Manastır" şarabının, bir manastırda üretildiğini ima etmesi ama gerçekte "Shuh Manastır" diye bir şarap markasının olmamasıdır. Bu da bir şarap severin hayali bir şarabı keşfettiği ve ona inanılmaz bir isim verdiği gibi yorumlanabilir. Bir başka yorum ise, "Shuh Manastır" şarabının adının, aslında bir manastırın ürettiği bir şarap değil de, bir manastırdan çalınmış bir şarap olmasıdır. Bu da, bu şarabın menşeinin gizemli olması anlamına gelir. Yani fotoğraftaki espri, aslında bir şarabın adının komik bir şekilde seçilmesi ve bu adın yaratabileceği imalardır.
Fotoğrafta, ahşap bir duvarın üzerinde şarap rafı ve rafın üzerinde duran bir şarap şişesi görülüyor. Şişenin etiketinde, şarap markası ve şarap üreticisinin adı yazılı. Şarabın adı "Cabr" diye okunuyor. Şarabı elinde tutan kişinin eli, "Cabr"ın "Cabir"e benzemesi nedeniyle, şarabı "Cabir Abi" diye seslenmiş gibi duruyor. Fotoğraftaki espri, "Cabr" adlı şarabın adının, "Cabir Abi" olarak okunması ve bu şekilde bir espri yaratmasıdır. Yani espri, şarap adının Türkçede başka bir anlama gelmesinden kaynaklanıyor.
Henüz bişi yazılmamış