Resimde Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi'nin logosu bulunmaktadır. Logo, Van Gölü'nün bir taslağını içeriyor. Ancak, gölün tam olarak doğru çizilmediği, adeta bir "karalamış" gibi göründüğü için, bu logonun Van Gölü'nün "karalanmış" bir temsili olduğu söylenebilir. Bu, "karalamak" kelimesinin bir şakaya dönüştüğü bir örnektir. **Turkish:** Resimde Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi'nin logosu bulunmaktadır. Logo, Van Gölü'nün bir taslağını içeriyor. Ancak, gölün tam olarak doğru çizilmediği, adeta bir "karalamış" gibi göründüğü için, bu logonun Van Gölü'nün "karalanmış" bir temsili olduğu söylenebilir. Bu, "karalamak" kelimesinin bir şakaya dönüştüğü bir örnektir. Resimde, bir siyasi figür kürsüde konuşma yapıyor. Sol elinde mikrofon tutarken, sağ eliyle kürsüye doğru işaret ediyor. Arka planda "Van Açılış Töreni" yazan pankart görülüyor. Şaka ise, siyasi figürün sağ elinin işaret ettiği yöne bakıldığında, kürsüde değil de, başka bir yere işaret ettiği anlaşılıyor. **Şaka:** "Arkadaşlar, hep birlikte bu güzel açılış törenini kutluyoruz. Bakın, burası işte..."