Red @redgermz Saw this on Facebook and sent it to my brother, who is a pharmacist. pr Unsa man na b OMG Paracetamol 10:29 AM
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir Twitter mesajı paylaşımı var. Mesajda, paylaşıma sahip kişi Facebook'ta gördüğü bir notu kardeşine gönderdiğini yazıyor. Kardeşi eczacı. Notta “Unsa man na b” yazıyor. Bu, "birkaç" anlamına gelen Visayan dili (Filipinler) sözcüğü ve genellikle "parasetamol" (asetaminofen) anlamına gelen "Paracetamol" kelimesi ile yan yana yazılmış. Bu nedenle, şaka, kardeşinin notu "birkaç parasetamol" olarak yorumlayabileceği gerçeğinden geliyor.
Bu yüzden resim, insanların dil farklılıklarını fark etmeyerek yanlış anlamalara nasıl yol açabileceğini gösteriyor.