Resimde mavi ve yeşil üzüm var. Şaka şu ki yeşil üzüm mavi üzümün daha fazla olmasını engelliyor. Bu yüzden yeşil üzümlerin mavi üzümlerin önüne geçmemesi için "yeşil üzümleri mavi üzümden daha fazla olmasına izin verme" denir. 😄 İngilizce: The image shows blue and green grapes. The joke is that the green grapes are holding back the blue grapes from becoming the majority. Hence, the saying "Don't let the green grapes outnumber the blue grapes". 😄 Fotoğrafta iki tabakta çeşitli yiyecekler, iki bardak şarap ve bir laptop görünüyor. Tabaklardan biri peynir, jambon, kraker ve fındık içeriyor, diğeri ise üzüm, armut, elma, erik ve yeşil üzüm içeriyor. Fotoğraftaki espri, iki tabağın da farklı yiyecekler içermesine rağmen, her ikisinin de "şarap için iyi bir eşlik" olarak görülebilmesi. Bu durum, şarabın genellikle yiyeceklerle eşleştirilmesi ve her yiyeceğin şarabın tadını farklı şekilde etkilemesi düşüncesine bir gönderme. İngilizce'de "wine pairing" denilen bu kavram, şarabın özel olarak seçilen yiyeceklerle uyumunu vurgular. Fotoğraf bu kavramı esprili bir şekilde ele alarak, her iki tabağın da şarabın yanında yer alabileceğini ve herhangi bir sınırlama olmadığını gösteriyor.