Fotoğrafta bir marketin süt reyonunun bir bölümü görülüyor. Reyonun üst rafında "Tarjous" yazan iki tabela var. Sol taraftaki tabela "Pirkka suomalaisen kevytmaito 1l" yazan bir ürünü tanıtırken, sağ taraftaki tabela "Pirkka suomalaisen ravitsemmaito 1l" yazan bir ürünü tanıtıyor. İki ürün de aynı markaya ve gramaja sahip ama farklı isimlerle satılıyor. Bu da "kevytmaito" ve "ravitsemmaito" kelimeleri arasındaki ince bir mizah unsuru yaratıyor, çünkü bu iki kelime birbirinin zıt anlamlısı gibi duruyor, oysa ikisi de aslında "süt" anlamına geliyor. **Türkçe şaka:** Fotoğraftaki market reyonu, iki farklı isim altında satılan aynı ürünü göstererek, "kevytmaito" ve "ravitsemmaito" kelimelerinin birbiriyle nasıl bağlantılı olduğuyla ilgili ince bir espri yapıyor. Bu iki kelime, Türkçedeki "hafif süt" ve "besleyici süt" gibi, birbirinin zıt anlamlısı gibi görünse de aslında ikisi de süt anlamına geliyor. Bu da, bir ürünü farklı isimler altında satmak için yapılan pazarlama taktikleri hakkında gülünç bir gözlem yapıyor.