Fotoğrafta, ahşap bir duvarda bir şarap rafı ve bir elinde şarap şişesi tutan bir kişi görülüyor. Şişe üzerinde "GABRIEL Suryani Ev Sarabı" yazıyor. Şaka şu ki, "Gabriel" adı şarap için oldukça alışılmadık bir isim ve "Suryani Ev Sarabı" ifadesi de garip bir şekilde yazılı. Bu nedenle, şakanın amacı, şarap şişesinin üzerindeki garip isim ve yazı tipleriyle espri yapmak. **Turkce Açıklama:** Fotoğrafta, ahşap bir duvarın üzerinde bir şarap rafı ve elinde şarap şişesi tutan bir kişi var. Şişe üzerinde "GABRIEL Suryani Ev Sarabı" yazıyor. Şaka, "Gabriel" isminin şarap için oldukça sıra dışı olması ve "Suryani Ev Sarabı" ifadesinin de garip bir şekilde yazılmış olması. Yani şaka, şarap şişesi üzerindeki garip isim ve yazı tipi ile oynuyor. Resimde dört şişe şarap var. Şarapların etiketlerinde Türkçe yazılar var. "MİDYAT", "ŞİLUH MANASTIR" , "KUSTAN" ve "CLASSİC" gibi ifadeler kullanılıyor. Şarapların isimleri aslında "Şaraplar" (Wines) değil "Şaraplar" (Saraplar) gibi yazılmış. Bu bir dilbilgisi hatası. Şarapların isimlerinde yapılan bu hataya "Türkçe konuşan kişilerin şarap isimlerini nasıl yazdığı" gibi bir espri yapılabilir.