Fotoğrafta, genç bir adam, genç bir kadının elinde tuttuğu bir çiçekle ilgileniyor. Adamın yüz ifadesi, çiçekle pek ilgilenmediğini gösteriyor. Bu fotoğrafta, genç adamın çiçekle ilgilenmediği gerçeği ile kadının çiçekle ilgili beklentisi arasındaki fark, komik bir durum yaratıyor. Yani adamın çiçekle ilgili olarak "Ne çiçek lan bu?" dediğini düşünebiliriz. Bu durum, kadının çiçek seçimi ve adamın reaksiyonu arasında bir uyumsuzluk yaratır. Ancak, bu fotoğrafa göre, aslında bir espri olmadığı ve genç adamın gerçekten çiçekle ilgilenmediğini söylemek mümkün değil. Fotoğrafta, genç bir adam beyaz bir gömlek ve siyah bir ceket giymiş olarak bir kıza çiçek veriyor. Kızın saçı uzun ve koyu renkli. Adam gülümsüyor, kız ise başını eğmiş, yüzü görünmüyor. Bu fotoğraf, bir adamın kız arkadaşına çiçek verip, kızın tepkisiz kalması ve yüzünü göstermemesinin, "Adamın, kızın çiçeklerden hoşlanıp hoşlanmadığını sorgulaması"na yol açabileceğini ima eden bir espriyi temsil ediyor. Bu espriye Türkçede "**Kızın yüzü görünmüyor, çiçeklerden hoşlanmış mıdır acaba?**" denilebilir. Resimde üç arkadaşın bir okul koridorunda konuştuğu görünüyor. Arkalarındaki merdivenlerden yukarıya doğru bakıyorlar. Arkadaşlardan biri bir çerçeve tutuyor, bu da arkadaşının fotoğrafını "çekiyor" gibi görünüyor. Bu fotoğrafta espri, arkadaşın diğer arkadaşının fotoğrafını çekerken aslında merdivenlere baktığı ve kameraya değil. Fıkra: "Arkadaşım fotoğrafını çekerken merdivenlere baktığını fark etmedi." Fotoğrafta, bir adamın elinde bir çiçek resmi tuttuğu görülüyor. Resimdeki çiçek, çerçeve içinde kurutulmuş ve basılı bir çiçek. Şaka ise, adamın bu kurutulmuş çiçeği gerçek bir hediye olarak vermeye çalışması. "Bu sana hediye olsun," der gibi bir ifadeyle. Turkish: Fotoğrafta, bir adamın elinde bir çiçek resmi tuttuğu görülüyor. Resimdeki çiçek, çerçeve içinde kurutulmuş ve basılı bir çiçek. Şaka ise, adamın bu kurutulmuş çiçeği gerçek bir hediye olarak vermeye çalışması. "Bu sana hediye olsun," der gibi bir ifadeyle.