Fotoğrafta, Efes Pilsen yazan bir şapka var. Şapkanın arkası beyaz renkte ve üzerine gümüş bir altıgen yapıştırılmış. Şaka, Efes Pilsen'in bir bira markası olması ve altıgenin de arı kovanını temsil etmesi. Bu şekilde, şapka arı kovanı şeklinde bir bira reklamı gibi duruyor. Bu şakanın Türkçede anlamı şu: "Efes Pilsen, arı kovanında üretilen bir bira gibi." Bu şaka, Efes Pilsen'in bir bira markası olması ve arı kovanının bira ile ilişkilendirilmemesi nedeniyle komik bulunmaktadır. Resimde bir şapkanın iç tarafı ve şapkanın içine dikilmiş bir şişe açacağı görülüyor. Şaka, şapkanın şişe açacağı olarak kullanılabileceğini gösteren bir espri. **Türkçe Açıklama:** Resimde bir şapkanın iç tarafı ve şapkanın içine dikilmiş bir şişe açacağı görülüyor. Şapka kullanıcısının her zaman yanlarında bir şişe açacağı olması için yapılan bu şaka, "açık" bir espri.