Fotoğrafta, iki bardak kahveyle birlikte Philips marka bir kahve makinesi gösteriliyor. Kahve makinesi "My Coffee Choice" yazısıyla kişiselleştirilmiş kahve seçeneklerine sahip olduğunu vurguluyor. Burada espri, Türkçede "işbirliği" sözcüğünün, "iş" ve "birliği" kelimelerinin birleşimi olarak algılanmasıyla oluşuyor. "İşbirliği" kelimesinin kahve makineleriyle olan ilişkisine vurgu yapan, anlamsal bir espri. "Kahve makinesinde 'işbirliği' seçeneğini görüyoruz, ne dersin?" gibi bir yorumla espri daha da güçlendirilebilir. Resimde, Nespresso kahve makinesinin yanında bir bardak latte ve üç kahve kapsülü yer alıyor. Nespressonun sloganı "Kahve deneyiminiz için, mükemmel çözüm" iken, resimdeki kahve kapsülleri, "sadece üç kapsül" şeklinde bir espri yapıyor. Türkçede, bu espri şu şekilde ifade edilebilir: "Nespresso: Kahve deneyiminiz için mükemmel çözüm... Sadece üç kapsül..."