Görüntüde, beyaz bir duvara, sarı ve kırmızı harflerden oluşan "ASAR" yazısı yapıştırılmış. Yazı, "asar" kelimesi yerine, "sarı" sözcüğünün yazılmaya çalışıldığı ama yanlış harf kullanımı nedeniyle, farklı bir anlam kazanmış. Bu, "asar" kelimesinin anlamıyla birlikte, olaya "sarı" anlamına geldiği için mizah katıyor. Dolayısıyla espri, yanlış yazılan bir kelime üzerinden, kasıtlı veya kazara olan bir anlam kaymasıyla oluşuyor. Resimde, beyaz bir duvara, sarı ve kırmızı harflerden oluşan "ASAR" yazısı yapıştırılmış. Duvar yazıları sanki bir yazı tahtası veya tabela gibi bir şeyle yapılmış. Ardından, bir kova boyanın yanında, bir fırça ile duvardaki yazıları boyayan bir kişinin eli görülüyor. Jest, "asmak", "işaretlemek" gibi anlamlara gelen "asar" kelimesiyle yapılan bir şaka. "Asar" kelimesinin sözlük anlamı yanında esprili bir anlamla da kullanılmış. "Duvara yazıları asmak" gibi anlamlar taşıyabiliyor ve bu da yazılan mesajı daha komik hale getiriyor. Burada şaka, duvardaki yazının (kişinin, muhtemelen bir espriyi anlatmak istediği bir mesajı temsil edebilir) boyanarak yok edilmesi ve dolayısıyla anlamının kaybolması ile alakalı. Boyama eylemi, bu anlamsız yazıyı silme anlamına geliyor.