Bu görselde, popüler bir video oyunu olan *The Legend of Zelda: Twilight Princess* oyunundan bir sahne yer alıyor. Görselin altında, bir kişinin Pokémon topluluğunda sadece yetişkin karakterlerle ilgilendiğini belirten argo ve kaba bir ifade içeren bir yazı bulunuyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Espri, "farklılık" ve "yabancılaşma" duygusu üzerine kurulu. Görseldeki ana karakter (Link), kalabalık ve canlı bir kasabaya arkası dönük bir şekilde, sanki kimse onu görmüyormuş ya da o oraya ait değilmiş gibice bakıyor. Yazıdaki kişi, Pokémon topluluğunun büyük bir çoğunluğunun çocuksu karakterlere veya oyunun genel estetiğine odaklandığını, kendisinin ise sadece "yetişkin" karakterlere ilgi duyduğunu savunuyor. Bu durum onu topluluk içinde "tek başına" ve "aykırı" hissettirdiği için, karakterin kalabalığın içinde yalnız ve dışlanmış gibi duruşuyla bu duygu eşleştirilmiş. Yani espri, "Herkes bir tarafa bakarken benim farklı bir tercihim var ve bu beni yalnız hissettiriyor" demektir.