Fotoğrafta kurumuş bir gölde tekneyle yüzen bir adam var. Adamın teknesi suyun bittiği yerde kuru toprağın üstünde duruyor. Yazının da "1 Ocak sabahı boğazım" olduğunu görüyoruz. Buradaki espri, 1 Ocak'ın yeni yıl olduğu ve yeni yılın "boğazdan" geldiğine atıfta bulunuyor, ancak fotoğrafta görülen kurumuş göl yeni yılın "boğazı" olmadığını, yani yeni yılın gelmediğini gösteriyor. Fotoğrafta kurumuş bir göl ve üzerinde kürek çeken bir adam var. Adamın yüzü görünmüyor ancak yüzünün ne kadar üzgün olduğu anlaşılabiliyor. Şaka şu ki, 1 Ocak sabahı boğazım yazısıyla adamın üzgün yüzü arasındaki bağlantı. 1 Ocak sabahı boğazım, yeni yılın başlangıcında ağrıyan boğazı ifade ediyor. Adamın kürek çektiği göl ise kurumuş ve bu da umutsuzluk ve mutsuzluk hissi yaratıyor. Yani 1 Ocak sabahı ağrıyan boğaz gibi, yeni yıla da kötü başlayabileceği anlamına geliyor.