Resimde iki kişi görüyoruz. Sağdaki kişi sol dakine "Uzun zamandır nah gör müyorum... Eski di mi acaba nah yapmak... Semercilik ve bakırcılık gibi kaybolan tükenen bi değeriniz mi acaba nah p?" diye soruyor. Soldaki kişi "Fakart nah yapmavl çok ızratmak" diye cevaplıyor. Şaka, sol taraftaki kişinin "nah" kelimesinin farklı anlamlarını kullanarak sağ taraftaki kişinin sorusunu yanıtlamasında yatıyor. "Nah" kelimesi hem "yok" anlamında hem de "çok fazla" anlamında kullanılabilir. Soldaki kişi sağdakinin "uzun zamandır nah gör müyorum" sözünü "yok" anlamında yorumlamış ve "çok fazla ızratmak" diye cevaplamış.