…k 17 gün önce Servis: 3 Lezzet: 3 Kepek ekmeği karışık tost bu şekilde alacakların haberi olsun. Restoranın Cevabı Resim güzel izniniz olursa kullanacağız afiyet olsun.

Kaynak

Fotoğrafta bir dilim ekmeğin üzerine salçalı bir dilim ekmek ve 3 dilim sucuk koyulmuş. Üstüne de bir dilim ekmek konmuş. Bu durum, "kepek ekmeği karışık tost" olarak nitelendirilmiş ancak görsel olarak karmaşık tosttan çok sadece ekmek ve sucuk gibi duruyor. Bu da bir espri unsuru olarak kullanılmış. Espri, "kepek ekmeği karışık tost" olarak nitelendirilen yemeğin, aslında basit bir ekmek ve sucuk tabağı olması ve bu durumun esprili bir şekilde ifade edilmesinde yatıyor.

Fotoğrafta, ekmeğin içine sadece sucuk koyulmuş ve ekmeklerin arasına malzemeli olarak bir şey konulmamış, sadece ekmek ve sucuk var. Şaka ise, böyle bir sandviçin nasıl yenilebileceği ve bu kadar az malzemeyle nasıl lezzetli olabileceğinin sorgulanmasıdır. Ekmek ve sucuğun dışında hiçbir şey olmaması ironiktir. Türkçe olarak şöyle yorumlanabilir: "Bu ne ya? Sadece ekmek ve sucuk mu? Bir de peynir, domates falan koymuş olsaydı. Bu sandviçi nasıl yiyorsun böyle?"