This is love…
Kaynak
Resimde, beyaz gül buketinin üzerine pembe, şeffaf, fırfırlı bir sütyen konulmuş. Fırfırların "fırfır" kelimesine benzerliği ve sütyenin genel görünümü bir şaka oluşturuyor. Şaka, sütyeni "fırfırlı" bir sütyen olarak nitelendirerek, sözcük oyununu kullanıyor. İngilizce'deki "frilly" kelimesi hem fırfırlı hem de "frilly" anlamına gelir. Türkçedeki şakanın karşılığı "Fırfırlı sütyen" olur.
Fotoğrafta, açık pembe bir tül üzerine pembe güllerle süslü, mor bir korse ve üstüne siyah bir sütyen yerleştirilmiş. Şaka şu ki, korse, güllerle süslenmiş bir şekilde, sanki bir düğün elbisesi gibi hazırlanmış, ama üstüne yerleştirilen siyah sütyen, bu romantik havayı altüst ediyor ve sanki bir şaka gibi duruyor. Bu da, bir araya getirildiğinde komik bir görüntü oluşturuyor.
Henüz bişi yazılmamış