Bu fotoğrafta, birçok gazeteci ve mikrofonun çevrelediği, konuşmaya hazırlanan bir grup politikacı görünüyor. Görüntüdeki komik durum ise, politikacılara çok fazla mikrofonun yöneltilmiş olması ve bu mikrofonların politikacılara "sıkışık" ve "boğulmuş" gibi bir his vermesi. Bu durum, gazetecilerin haber peşinde politikacılara "nefes aldırmamak" istediklerini ve politikacıların da bu yoğun ilgi karşısında biraz zor durumda kaldıklarını esprili bir şekilde yansıtıyor. **Espri için Türkçede kullanılabilecek bir ifade:** "Adamlar konuşmaya çalışıyor ama mikrofonlar altında nefes alamıyorlar." Resimde Recep Tayyip Erdoğan mikrofonlar arasında duruyor. Türkçedeki espri, Erdoğan'ın sık sık halkla iletişim kurmak için mikrofonlar önünde konuşması ve "mikrofonun adamı" olarak bilinmesidir. **Espri şu şekilde yapılabilir:** "Mikrofonun adamı yine iş başında."