Best of Aşk-ı Memnu lines to celebrate World Television Day 📺🎉 Have a great Sunday 😊 #aşkımemnu #askimemnu #bihterziyagil #behlül #firdevsyöreoğlu #adnanziyagil #bülentziyagil #nihalziyagil
AŞK-I MEM NU “You are Bihter Ziyagil, don’t be stupid!“ 99 - Firdevs Yöreoğlu Sen Bihter Ziyagil'sin. aptallık etme! TD AŞ K-I MEMNU "Are you stupid Cemile?” - Bihter Ziyagil TD Salak mısın Cemile? AŞK-I M EMNU “Can you risk losing me? Me… Me.. Me me, 66 your Bihter.“ - Bihter Ziyagil Beni kaybetmeyi göze alabiliyor musun? Beni.. beni.. Beni beni, Bihter'ini. TD AŞK-I MEM N U "Are we 66 becoming poor?” - Bülent Ziyagil TD Fakir mi oluyoruz? AŞ K-I M EMNU “What is Bihter going to confess to Mrs. Firdevs? What does it have to do with Behlül?“ Nihal Ziyagil Bihter neyi itiraf edecek Firdevs Hanım? Behlül'le TD ne ilgisi var? AŞK-I MEM NU 66 "My son, she is your aunt-in-law aunt-in-law.” 99 - Adnan Ziyagil Öğlum, o senin TD yengen yengen. AŞ K-I MEMNU “Understand this, I’m dyi
Resimde, "Fakir mi oluyoruz?" sorusunu soran genç bir çocuk var. Bu, Bülent Ziyağil'in "Are we becoming poor?" sözlerine atıfta bulunarak, parayı temsil eden küçük bir çaydanlığın yakınında duruyor. Çocuk, parayı temsil eden çaydanlığın yakınında durarak "Fakir mi oluyoruz?" sorusunu soruyor. Bu, parayı temsil eden çaydanlığın yakınında durmasına rağmen çocuğun fakir olup olmadığı üzerine yapılan bir şaka. The picture shows a young boy asking the question "Are we becoming poor?" This is a reference to Bülent Ziyağil's quote "Are we becoming poor?" The boy is standing near a small teapot, representing money. The joke is about the fact that the boy is asking if they are becoming poor while standing next to a teapot, which represents money.
Fotoğrafta, "Aşk-ı Memnu" dizisinden Bihter karakteri, "Ne diyeceksin Firdevs Hanım? Behlül'le ne ilgisi var?" ifadesiyle sorulan bir soruyu cevaplamaya çalışıyor. Bu sahne, Bihter'in Firdevs Hanım'a, Behlül ile yaşadığı ilişkiyi itiraf etmeye zorlandığı bir sahnedir. Bihter'in soruyu yanıtlamakta zorlanması, gerçekte Behlül'le yaşanan ilişkiyi örtbas etmek için nasıl bir yol izleyeceğini bilmemesinden kaynaklanmaktadır. Yani, Bihter'in verdiği yanıt, Behlül ile ilişkisi hakkında gerçek bir itiraf değil, sadece bir baştan savma olacaktır.
Resimde, Türk dizisi "Aşk-ı Memnu"nun başrol oyuncusu Adnan Ziyağil'in canlandırdığı Behlül karakteri yer alıyor. Resimde Behlül, "Oğlum, o senin yengen yengen." sözüyle karakterine özgü şaşkın ve karışık bakışıyla bakıyor. Bu espri, Behlül'ün karısı Bihter'in üvey annesi olan Firdevs Hanım'ın kocasının Behlül'ün babası olduğunu, dolayısıyla Firdevs'in de Behlül'ün "yengen"i olduğunu vurgulamasıyla ortaya çıkıyor. Ancak Behlül'ün Bihter ile ilişkisi yasak aşk olduğu için, "yengen" kelimesi Behlül'ün kulağına garip geliyor ve karakteristik karışık bir ifadeyle karşılık veriyor. Behlül'ün "yengen" ifadesine verdiği tepki, hem karakterinin karmaşık ilişkileri ve bu ilişkilerdeki kafa karışıklığına hem de dizi boyunca yaşadığı ironik durumlar üzerine bir alay konusu yaratıyor.
Resimde "Aşk-ı Memnu" dizisinde Behlül karakterini canlandıran Kıvanç Tatlıtuğ'un fotoğrafı yer alıyor. Resmin üst kısmında "Behlül escapes." ifadesi ve altında "Behlül Haznedar" yazıyor. Altta "Behlül kaçar." ifadesi bulunuyor. Burada yapılan espri Behlül karakterinin dizide sürekli bir kaçışın içinde olması ve sürekli olarak başını belaya sokması üzerine kurulu. Fotoğrafta Behlül'ün kasvetli bir bakışla kameraya bakması ve eliyle ceketini tutması da bu kaçış temasını güçlendiriyor.
Henüz bişi yazılmamış