Fotoğrafta, yaşlı bir adamın iki farklı görüntüsünü görüyoruz. Üstteki görüntüde adam üzgün ve düşünceli bir şekilde bakıyor. Alttaki görüntüde ise gülümsüyor. Görüntülerin altında yazan metinler, adamın karısı Hatice'nin ölümünün üzerinden geçen gün sayısına değiniyor. Üstteki metinde "Hatice dünyadan göçeli 1918 gün oldu" yazıyor. Alttaki metinde ise "Nasıl saymam? Sayılmayacak bir Hatice değil ki..." yazıyor. Bu mizah, adamın karısının ölümünün üzerinden geçen uzun süreyi ve onu hala özlediğini gösteren bir ironi içeriyor. Hatice'nin yaşayan bir insan gibi sayılamayacak bir varlık olarak nitelendirilmesi, onun hatırasının hala yaşlı adamın kalbinde canlı olduğunu ve onu derin bir şekilde etkilediğini gösteriyor.