Fotoğrafta bir haber sunucusu görülüyor. Arka planda "YARIM DOLARIN 3'te 1'i 1.5 TL" yazıyor. Bu, haber sunucusunun haberde ekonomik bir konuyu ele aldığını ve ABD dolarının değerinin düştüğünü ima ediyor. Şaka ise haber sunucusunun yüz ifadesinde ve sözlerinde yatıyor. Haber sunucusu, haberi sunarken oldukça ciddi bir ifade takınıyor ve ekonomik durumun ne kadar vahim olduğunu vurgulamak için "Yarım doların 3'te 1'i" gibi bir ifade kullanıyor. Ancak bu cümle, aslında doların değerinin düştüğünü ima etmek yerine, sunucunun sözcük oyununu ve durumu abartılı bir şekilde anlattığını gösteriyor. Yani şaka, haber sunucusunun durumu abartılı bir şekilde anlatması ve sözcük oyununu kullanması ile ortaya çıkıyor. İşte bu espriye dair bazı yorumlar: * "Sunucunun yüz ifadesi çok komik. Sanki 'Aman tanrım, ne kadar kötü bir haber' der gibi bakıyor." * "Yarı doların 3'te 1'i 1.5 TL mi olmuş? Ne kadar komik bir ifade kullanmış." * "Bu haber sunucusu gerçekten şahane! Espriyi de haberi de aynı anda sunuyor."