İnanıyorum kardeşim inanıyorum
Kaynak
Fotoğrafta, çeşitli etler, sebzeler ve baharatlarla dolu bir tabak görüyoruz. Yemek çok çeşitli ve lezzetli görünüyor. Şaka, bu kadar çok yiyeceğin sadece 1.99 dolara satılmasıyla ilgili. "Can you believe this is only $1.99?" ifadesi, bu kadar ucuz fiyata bu kadar bol ve lezzetli bir yemeğin bulunmasının şaşırtıcı olduğunu vurgulamak için kullanılıyor. Türkçe'de şakayı şöyle ifade edebiliriz: "Bu kadar çok yiyeceğin sadece 1.99 dolara satılmasına inanabiliyor musunuz?" Bu, Türk kültüründe ucuz fiyatlara yüksek kaliteli yiyecek bulunabilmesiyle ilişkilendirilebilir ve şakanın mizahını güçlendirebilir.
Abdulhey Çoban_1728049744
•