Resimde Osmanlı padişahı II. Mahmut'un portresi bulunmaktadır. Altında yazan "Bozukların Ares" ve "Ne olur ıslah ıslah bakma öyle" cümleleri, padişahın yaptığı bazı reformlar ve bunların halk tarafından karşılanışı üzerine kurulmuş bir espridir. Bu espri, II. Mahmut'un batılılaşma politikalarını destekleyenler tarafından kullanılan "ıslah" (düzelme, iyileştirme) kavramıyla, halk tarafından bu reformlara gösterilen olumsuz tepkiyi (veya reformların yetersizliğini) ima ederek bir alaycı şekilde karşılaştırır. **Bozukların Ares** yani "Bozukların savaş tanrısı" cümlesi, II. Mahmut'un reformları halk üzerindeki etkisini "bozuklar" olarak tanımlayarak, II. Mahmut'un halk üzerindeki etkisiyle bir alay ediyor. Bu nedenle espri, II. Mahmut'un reformlarının halk tarafından tam olarak benimsenmediğini ve reformların bazı sorunları çözmede yetersiz kaldığını ima ederek, o dönemdeki toplumsal durumun ironik bir şekilde yansıtmasını amaçlar.