Resimde bir düğün töreni görüyoruz. Üst kısımda gelin, kırmızı bir elbise giyiyor ve elinde kına var. Alt kısımda ise gelinin yakınları, pembe ve altın renkli kıyafetler giyiyor. Komik olan şey, gelinin yanında oturan ve kına elbisesine benzeyen uzun bir elbise giyen kadının aslında "kına" olduğunu gösteren bir metafordur. Bu durum, Türk kültüründe kınanın çok önemli bir yere sahip olduğunu ve kınanın aslında "kına" olduğunu vurgulamaktadır. **Çeviri:** Resimde bir düğün töreni görüyoruz. Yukarıda gelin, kırmızı bir elbise giymiş ve elinde kına var. Aşağıda da gelinin yakınları, pembe ve altın renkli kıyafetler giymişler. Komik olan şey, gelinin yanında oturan ve kına elbisesine benzeyen uzun bir elbise giyen kadının aslında "kına" olduğunu gösteren bir metafordur. Bu durum, Türk kültüründe kınanın çok önemli bir yere sahip olduğunu ve kınanın aslında "kına" olduğunu vurgulamaktadır.