Fotoğrafta, bir grup insanın arasında siyah üst ve şort giyen dövmeli bir kadın var. Kadın, diğerlerinden farklı giyiniyor ve gülümseyerek poz veriyor. Espri, kadının etrafındaki insanların, özellikle erkeklerin, onu dikkatle izlemeleri ve ona hayran kalmalarıdır. Kadının dikkat çekici görünümü, diğer insanların dikkatini çekerek bir espri konusu haline geliyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, bir grup insanın içinde siyah üst ve şort giyen dövmeli bir kadın var. Kadın, diğerlerinden farklı bir şekilde giyiniyor ve gülümseyerek poz veriyor. Espri, kadının etrafındaki insanların, özellikle erkeklerin, onu dikkatle izlemeleri ve ona hayran kalmalarıdır. Kadının dikkat çekici görünümü, diğer insanların dikkatini çekerek bir espri konusu haline geliyor. Resimde sigara içen bir adam çizilmiş. Adamın ağzından çıkan duman "maf" şeklinde, altında da "ohh onu var ya" yazıyor. Adamın söylemek istediği "Maalesef" ancak sigara içerken söyleyemediği için duman "maf" şeklinde çıkmış. Şaka sigaranın dumanını "maf" şeklinde yorumlayarak "maalesef" kelimesiyle ilişkilendirmesinde yatıyor.