Fotoğrafta, Türk komedyen ve oyuncu Ümit Özat görülüyor. Ümit Özat'ın bu sözleri bir espridir. "Ben sarı saçlı olsam, kulağımda bir küpe olsa Kadıköy'e benim heykelimini dikerlerdi" sözleri, sarı saçlı ve küpe takan kişilerin Kadıköy'de popüler olduğunu ima ediyor. Bu espri, Kadıköy'ün belirli bir sosyal gruba ait kişilerin yoğun olarak bulunduğu bir yer olarak algılanan bir yer olmasıyla ilgili bir klişe üzerine kurulu. Kadıköy'de sarı saçlı ve küpe takan kişilerin sıkça görüldüğü bir gerçektir, ancak bu durumun bir heykel dikmeye kadar gideceği elbette abartılı bir iddiadır. Resimde saçları sarıya boyanmış bir adam görüyoruz. Adamın yüzünde bir gariplik var, bir tuhaflık var. Birkaç saniye baktıktan sonra, adamın aslında sahte sakal taktığını anlıyoruz. Şaka şu ki, adamın saçları sarıya boyanmış, fakat sakalı gerçek değil, sahte. Bu durum genellikle insanlarda saçları boyattığında sakallarını da boyatmayı unuttukları zaman yaşanır. Bu yüzden şaka "adam saçlarını boyatmış ama sakalını boyamayı unutmuş" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, ünlü bir futbolcunun heykeli, bir statüya dönüştürülmüş ve bir futbol forması giydirilmiş olarak gösteriliyor. Bu, bir futbolcunun gerçek statüsünün, sadece oyuncudan çok daha fazlası olduğunu ve bir statü sembolü haline geldiğini gösteren bir mizah içeriyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, ünlü bir futbolcunun heykeli, bir statüya dönüştürülmüş ve bir futbol forması giydirilmiş olarak görülüyor. Bu, futbolcunun gerçek statüsünün, sadece oyuncudan çok daha fazlası olduğunu ve bir statü sembolü haline geldiğini gösteren bir mizah içeriyor.