italyan biri @italyan_biri Kurban fiyatlarını gören babamla göz göze geldik sanırım bu sefer zarokê xelkê'ye değil evdekilere kurban olacağız.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Twitter'da bir gönderi var. "İtalyan biri" kullanıcı adıyla paylaşılan gönderide, kurban fiyatlarıyla ilgili bir espri yapılmış. Gönderide yazar, kurban fiyatları görünce babasıyla birlikte gözlerinin yuvalarından çıktığını, bu yüzden bu sefer "zaroké" (zar zor) yerine evdekilere kurban olacaklarını söylüyor.
Espri, kurban fiyatlarının yüksek olduğunu, bu yüzden insanların zor durumda kaldığını ve kurban kesmeyi artık karşılayamadıklarını ifade ediyor. "Zaroké" (zar zor) ifadesi bu durumu vurgulamak için kullanılmış.