Fotoğrafta, tepenin üstünde küçük bir göl var. Göle, yolu çevreleyen tel çitler ve yeşil çimler yansımış. Gölün rengi biraz çamurlu ve kirli görünüyor. Şaka şu: Gölün görüntüsü, çevresinin güzelliğine göre oldukça çirkin. Bu, **"Görünüşe aldanma"** atasözüne benziyor, yani dışarıdan mükemmel görünen bir şeyin, aslında beklenmedik bir şekilde kötü olabileceğini ifade ediyor. Türkçe olarak şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Bu göl, doğanın güzelliğine rağmen, gerçekten çok çirkin. Adeta **görünüşe aldanma** atasözünü hatırlatıyor." Fotoğrafta, yeşil bir tepenin üzerinde, gökyüzünün yansıdığı bir gölet görülüyor. Fıkra şu şekildedir: "Bir adam arkadaşına tepenin üzerindeki göleti soruyor. Arkadaşı "Orada bir gölet yok ki!" diye cevap veriyor. Adam, "Ama orada bir gölet var, gökyüzü bile yansıyor!" diye cevap veriyor. Fıkra, gökyüzünün suda yansıması nedeniyle oluşan görsel illüzyona dayanıyor. Göleti göremeyen arkadaş, göletin varlığını inkar ederken, gökyüzü yansıması, aslında göletin varlığını kanıtlıyor.