“ Eğer ders çalışmaz isen sonun onun gibi olur… Eğer derslerini çalışırsan onun için daha iyi bir dünya kurabilirsin… 4000 Şu karılar bana iş mi atıyo? VIA EAG.COM
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde üç farklı sahne var. İlk sahnede bir adam çocuğuna ders çalışmazsan hayatın böyle geçecek diyor ve çöpçü olarak çalıştığını gösteriyor. İkinci sahnede aynı adam çocuğuna derslerini çalışırsan dünyayı daha iyi bir yer yapabilirsin diyor. Üçüncü sahnede ise aynı adam artık çöpçü olarak çalışıyor ve "Bu karılar bana iş mi atıyor?" diye düşünürken görülüyor. Şaka, adamın ilk sahnede çocuğunu ders çalışmaya teşvik ederek ona parlak bir gelecek vadetmesi ancak kendisi çöpçü olarak çalışmaya devam etmesinden kaynaklanıyor. Türkçede "Şaka yapma be adam!" veya "Adamın lafıyla değil, yapısıyla anlaşılır." gibi ifadelerle yorumlanabilir.