Fotoğrafta, Tabrizi sanatçı Javad Soleimanpour'un fırçasından Atatürk'ün portresi ve portreye bakan bir adam görünüyor. Şaka, Tabrizi sanatçı Javad Soleimanpour'un "fırçasından" bir portre yaptığı belirtilerek, portrenin gerçekçi olmadığı ve hatta komik bir şekilde çirkin olduğu ima ediliyor. Resimde Atatürk'ün portresiyle Atatürk'ün resmini çizen bir sanatçı görünüyor. Şaka, Atatürk'ün resmini çizen sanatçının, Atatürk'ün portresinin önünde durup resmine bakıyor gibi görünmesi. Bu, sanki sanatçı kendi resmini çiziyor gibi bir durum yaratıyor ve ironik bir şekilde komik. **Turkish:** Resimde Atatürk'ün portresiyle Atatürk'ün resmini çizen bir sanatçı görünüyor. Şaka, Atatürk'ün resmini çizen sanatçının, Atatürk'ün portresinin önünde durup resmine bakıyor gibi görünmesi. Bu, sanki sanatçı kendi resmini çiziyor gibi bir durum yaratıyor ve ironik bir şekilde komik. Resimde Atatürk'ün bir portresi var. Resimde bir espri yok.