Fotoğrafta, cam kapının önünde üç golden retriever cinsi köpek var. Köpekler, cama yansıyan kendi görüntülerine bakıyor gibi görünüyorlar. Köpeklerin cama yansıyan görüntülerinin, dışarıdaki dünyayı görmelerini engellediği için bu komik bir durum yaratıyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, köpeklerin kendi yansımalarını gördükleri için gerçekte olmayan bir şeyin peşinden koşuyor gibi görünmeleri. İşte fotoğrafın Türkçede bir espri olarak yorumlanması: "Köpekler dışarıdaki dünyayı görmeye çalışırken kendi yansımaları tarafından engellenmişler. Sanki gerçekte olmayan bir şeyin peşinden koşuyorlarmış gibi görünüyorlar." Fotoğrafta, birbirlerine sırtlarını dönmüş üç golden retriever köpeği var. Köpeklerin birbirlerine dönük olmaları nedeniyle arkalarını göstermeleri ve kuyruklarının görünüyor olması, insanların "arkadan bakma" eylemiyle ilişkilendirilebilir. Bu nedenle espri, köpeklerin birbirlerine "arka çevirmesi" veya "arka arkaya bakmaları" fikri üzerine kuruludur. Esprinin anlamı, köpeklerin birbirlerine "arka çevirmiş" olmalarına rağmen yine de dostça bir şekilde yan yana bulunmalarıdır. Bu durum, insanların birbirine "arka çevirmesi" ve dostluğun sona ermesiyle ilişkilendirilse de, köpekler arasındaki dostluğun ve yakınlığın devam etmesiyle tezat oluşturmaktadır. Espri, "Köpekler bile birbirlerine arka çevirir ama dostlukları devam eder" şeklinde yorumlanabilir. Resimde 3 tane golden retriever cinsi köpek ve 3 tane kedi var. Köpekler, kedi yavrularının bulunduğu sepete ilgiyle bakıyorlar. Burada espri, köpeklerin kedi yavrularına sahip olmak istedikleri, ancak onları sepetten çıkarmak için çok büyük olmaları. Resimdeki espriyi şöyle de anlatabiliriz: "Köpekler kedi yavrularını çok istiyor, ama sepetten çıkarmak için çok iriler."