Guldum.net

Bugün Nâzım Hikmet’in ölüm yıl dönümü. 💐 Birkaç dizesini bugün hatırlayalım. Teşekkürler Nâzım Hikmet ❤️ Today is the...

Bugün Nâzım Hikmet’in ölüm yıl dönümü. 💐 Birkaç dizesini bugün hatırlayalım. Teşekkürler Nâzım Hikmet ❤️ Today is the anniversary of Nâzım Hikmet’s death. 💐 Here are only a few of his many memorable lines. Thank you Nâzım Hikmet ❤️ #nazımhikmet #nazimhikmet #nazım #nazımhikmetran #nazımhikmetşiirleri #şiir #şiirler #turkishpoems #turkishpoetry #learnturkish

---

“Çalıyorum kapınızı, teyze, amca, bir imza ver. Çocuklar öldürülmesin şeker de yiyebilsinler.” 66 Kız Çocuğu - Nâzım Hikmet “I knock on your doors, mister, missus, sign my plea. That kids shall not be killed and candy should be free.” TD Pete Seeger’s translation “Yaşamak şakaya gelmez, Büyük bir ciddiyetle yaşayacaksın Bir sincap gibi meselâ, Yani, yaşamanın dışında ve ötesinde hiçbir şey beklemeden, Yani bütün işin gücün yaşamak olacak.“ Yaşamaya Dair - Nâzım Hikmet "You can’t take living lightly. you need to live with gravity. Like a squirrel for example, in a sense not expecting anything outside of or beyond life, all that you’ll do is to live.” TD “Yani, öylesine ciddiye alacaksın ki yaşamayı, yetmişinde bile, mesela, zeytin dikeceksin, hem de öyle çocuklara falan kalır diye değil, ölmekten korktuğun halde ölüme inanmadığın için, yaşamak, yani ağır bastığından.“ 99 Yaşamaya Dair Nâzım Hikmet "You will take living so seriously, that even in your seventies, you’ll plant an olive tree, and not so that it will be for your kids, because although you are afraid to die, you don’t believe in death, living, it outweighs.” TD ex 66 Ben yanmasam, Sen yanmasan, Biz yanmasak, Nasıl çıkar karanlıklar, Aydınlığa.“ 99 Kerem Gibi - Nâzım Hikmet "If I don’t burn, you don’t burn, We don’t burn, how will the dark, Come to light?” TD ex) “Seni düşünmek güzel şey ümitli şey Dünyanın en güzel sesinden En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey… Fakat artık ümit yetmiyor bana, Ben artık şarkı dinlemek değil, Şarkı söylemek istiyorum.“ 99 Seni Düşünmek - Nâzım Hikmet "Thinking of you is beautiful, it’s hopeful. It feels like listening to the greatest song from the most beautiful voice in the world. TD Yet hope is not enough for me anymore. I don’t want to listen to songs any longer. I want to sing.”

Kaynak

Bugün Nâzım Hikmet’in ölüm yıl dönümü. 💐 Birkaç dizesini bugün hatırlayalım. Teşekkürler Nâzım Hikmet ❤️ Today is the anniversary of Nâzım Hikmet’s death. 💐 Here are only a few of his many memorable lines. Thank you Nâzım Hikmet ❤️ #nazımhikmet #nazimhikmet #nazım #nazımhikmetran #nazımhikmetşiirleri #şiir #şiirler #turkishpoems #turkishpoetry #learnturkish

---

“Çalıyorum kapınızı, teyze, amca, bir imza ver. Çocuklar öldürülmesin şeker de yiyebilsinler.” 66 Kız Çocuğu - Nâzım Hikmet “I knock on your doors, mister, missus, sign my plea. That kids shall not be killed and candy should be free.” TD Pete Seeger’s translation “Yaşamak şakaya gelmez, Büyük bir ciddiyetle yaşayacaksın Bir sincap gibi meselâ, Yani, yaşamanın dışında ve ötesinde hiçbir şey beklemeden, Yani bütün işin gücün yaşamak olacak.“ Yaşamaya Dair - Nâzım Hikmet "You can’t take living lightly. you need to live with gravity. Like a squirrel for example, in a sense not expecting anything outside of or beyond life, all that you’ll do is to live.” TD “Yani, öylesine ciddiye alacaksın ki yaşamayı, yetmişinde bile, mesela, zeytin dikeceksin, hem de öyle çocuklara falan kalır diye değil, ölmekten korktuğun halde ölüme inanmadığın için, yaşamak, yani ağır bastığından.“ 99 Yaşamaya Dair Nâzım Hikmet "You will take living so seriously, that even in your seventies, you’ll plant an olive tree, and not so that it will be for your kids, because although you are afraid to die, you don’t believe in death, living, it outweighs.” TD ex 66 Ben yanmasam, Sen yanmasan, Biz yanmasak, Nasıl çıkar karanlıklar, Aydınlığa.“ 99 Kerem Gibi - Nâzım Hikmet "If I don’t burn, you don’t burn, We don’t burn, how will the dark, Come to light?” TD ex) “Seni düşünmek güzel şey ümitli şey Dünyanın en güzel sesinden En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey… Fakat artık ümit yetmiyor bana, Ben artık şarkı dinlemek değil, Şarkı söylemek istiyorum.“ 99 Seni Düşünmek - Nâzım Hikmet "Thinking of you is beautiful, it’s hopeful. It feels like listening to the greatest song from the most beautiful voice in the world. TD Yet hope is not enough for me anymore. I don’t want to listen to songs any longer. I want to sing.”

Kaynak

2021-06-03 17:43:01 GMT
#caps   |   #keps   |   #guldumnet   |   #monte   |   #karikatur   |   #meme   |   #9gag   |   #miim   |   #komik   |   #komikli   |   #komikresim   |   #guldum   |   #edit   |   #instagram   |   #tiktok   |   #reels   |   #kesfet   |   #discover   |   #explore   |   #keşfet   |   #turkishdictionary   |   #dictionary   |   #sozluk   |   #turkce   |   #ingilizce   |