ceyda @parlamiyorum … dev mutfak çakmağı N NTV O @ntv · 1 g İSTANBUL'UN YENİ SEMBOLÜ OLACAK Çamlıca TV-Radyo Kulesi bugün açılıyor bit.ly/ 2R6vCsu INCICAPS
Kaynak
Fotoğrafta İstanbul'un yeni sembolü olacak Çamlıca TV-Radyo Kulesi görünüyor. Şaka ise "dev mutfak çakmağı" yazısıyla kulenin büyüklüğüne atıfta bulunulması. "Çakmak" kelimesi burada "çatlak" anlamında kullanılmış, yani kulenin çok büyük ve "çatlak" gibi durduğuna dair bir espri.
Fotoğrafta mavi ve turkuaz renkte, el feneri benzeri bir alev makinesi gösteriliyor. Şaka ise, fotoğrafın "alev makinesi" olarak etiketlenmesinde yatıyor. Alev makinesi, gerçekte, çok tehlikeli bir alettir ve bunun yerine, daha az tehlikeli ve daha kullanışlı bir alet olan "tüp çakmak" olarak tanımlanabilir. Bu, bir tür "sözcük oyunu" olarak yorumlanabilir. Çünkü Türkçede "alev makinesi" denildiğinde akla gelen şey, metal bir çerçeve içerisinde yakıtla çalışan, bir şeyleri ısıtmak veya eritmek için kullanılan bir alettir. Fotoğrafta ise, "alev makinesi" olarak etiketlenen şey, yalnızca bir tüp çakmak olarak kullanılabilecek, taşınabilir ve küçük bir alettir. Bu, "alev makinesi" ile "tüp çakmak" kelimelerinin kullanımındaki çelişkiyi ortaya koyar.
Henüz bişi yazılmamış