TRIBUN Tribun Dergi O DERGI betmarino @tribundergi Aykut Kocaman: “Duygusal olarak duygularimizin yogun oldugu bir donemdeyiz. Bu donemde dilimizden dokulenlerde surci lisan edersek affola” 14:17 · 6.07.2011 · UberSocial for BlackBerry
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde Tribün Dergi'nin Twitter hesabından, Aykut Kocaman'ın bir açıklaması paylaşıldığı görülüyor. Açıklamada Kocaman, "Duygusal olarak duygularımızın yoğun olduğu bir dönemdeyiz. Bu dönemde dilimizden dokulenenlerde sürçü lisan edersek affola" diyor.
Burada espri, Kocaman'ın "sürçü lisan edersek affola" sözünün, futbolda sık sık kullanılan bir deyim olması ve bu deyimin genelde hakem kararlarından veya rakip takım oyuncularından şikayet ederken kullanılmasıdır. Kocaman, bu sözü kullanarak Taraftarlara da bir mesaj göndermiş olabilir.
Kısacası espri, Kocaman'ın "affola" diyerek taraftarları sakinleştirmeye çalışması ve bu sözü genelde farklı bir bağlamda kullanılmasıdır.