kun HAYAT HAİN, NAPICAKSIN ABİ?
Kaynak
Fotoğrafta iki erkek, bir arabada oturmuş. Soldaki erkek, diğer erkek arkadaşının gözlerine bakarak, "Hayat hain, ne picaksin abi?" diyor. Şaka, sol taraftaki erkeğin, arkadaşının yaptığı bir şeyden dolayı hayal kırıklığına uğramış olmasına rağmen onu "abi" diye çağırıyor olması ve bunun üzerine arkadaşının ne yapacağını soruyor olması üzerine kurulu. "Picaksin" kelimesi, bu bağlamda "ne yapıyorsun" anlamına geliyor. Ancak cümle, "ne kadar pic" anlamına da gelebilir ve bu da şakaya iki katlı bir anlam katıyor. Kısacası şaka, arkadaşının yaptığının "piclik" olduğunu, ancak buna rağmen onu "abi" diye çağırıyor olmasıyla ve bunun üzerine arkadaşının ne yapacağını merak ediyor olmasıyla komik hale geliyor.
Henüz bişi yazılmamış