Tatilden işe dönerken aklımızdaki. İyi haftalar 🦊
What comes to our mind as we go back to our jobs after the holiday. Have a great week 🦊
the fox will come back to the fur store /tilkinin dönüp geleceği yer kürkçü dükkanıdır/ (proverb) 1. no matter what we want to do, we end up having to go back to our jobs or where we belong TD
Kaynak
Resimde, "the fox will come back to the fur store" yazan beyaz yazı, turuncu bir arka planın üzerinde yer alıyor. Altında ise Türkçe bir atasözü olan "tilkinin dönüp geleceği yer kürkçü dükkanıdır" yazıyor. Resimdeki espri, tilkinin kürkçü dükkanına dönmesi gerektiği atasözü ile tilkinin bir kürkçü dükkanına geri döneceğini ima eden "the fox will come back to the fur store" cümlesi arasındaki bağlantıya dayanıyor.
Tilki kürkçü dükkanına dönermiş... Biz de işe dönüyoruz 🦊 Bu atasözü, insanın bazen istemediği yere de gitmek zorunda kaldığını anlatıyor 😊
Hayatın gerçekleri acımasız, tatile geri dönmek için geri sayım başladı ⏳
Tatilden sonra işe dönmek, sanki bir film setinden gerçek hayata geri dönmek gibi 😂