Resimde başörtülü yaşlı bir kadın, elinde bir kağıtla ağlıyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının yüzünde gördüğümüz mutsuzluğun aslında sahte olduğu ve bir komedi oyununun parçası olduğu. Kadının elindeki kağıt muhtemelen, komik bir durumun yazıldığı bir senaryo veya mektup. Bu fotoğraf, kadınların dramatik yeteneğiyle ilgili bir mizahı yansıtıyor. **Türkçe:** Resimde başörtülü yaşlı bir kadın, elinde bir kağıtla ağlıyor. Fotoğraftaki espri, kadının yüzünde gördüğümüz mutsuzluğun aslında sahte olduğu ve bir komedi oyununun parçası olduğu. Kadının elindeki kağıt muhtemelen, komik bir durumun yazıldığı bir senaryo veya mektup. Bu fotoğraf, kadınların dramatik yeteneğiyle ilgili bir mizahı yansıtıyor. Fotoğrafta sarı-siyah formalı bir futbolcu görüyoruz. Futbolcunun adı Arda Turan. Fotoğrafta Arda Turan "avea" yazılı forma giymiş. Bu fotoğrafın espri tarafı ise Arda Turan'ın daha önce Turkcell'in reklam yüzü olduğu ve daha sonra avea'nın reklam yüzü olması. Bu nedenle bazı taraftarlar Arda Turan'ın avea formasında "avea" yazan formayı giyerek "Aveaya geçti, şimdi de avea'nın reklamını yapıyor" şeklinde espri yapıyorlar. The photo shows a soccer player in a yellow and black jersey. The player's name is Arda Turan. In the photo, Arda Turan is wearing a jersey with "avea" written on it. The joke is that Arda Turan used to be the face of Turkcell ads and then became the face of avea ads. Therefore, some fans joke about Arda Turan wearing the "avea" written jersey in the avea uniform, saying "He switched to avea, now he's advertising avea." Resimde ağlayan ve ağzını bir kağıtla kapatan bir kadın görünüyor. **Şaka:** Kadın ağzını kağıtla kapattığında ağlamanın sesini bastırmaya çalışıyor. Fakat bu durum, ağlamanın sesini duyurmak yerine, daha da dikkat çekici hale getiriyor. Bu durum, ağlamanın sesini bastırmaya çalışma girişiminin ters tepebileceğine dair bir espri. **Turkish:** Resimde ağlayan ve ağzını bir kağıtla kapatan bir kadın görünüyor. **Şaka:** Kadın ağzını kağıtla kapattığında ağlamanın sesini bastırmaya çalışıyor. Fakat bu durum, ağlamanın sesini duyurmak yerine, daha da dikkat çekici hale getiriyor. Bu durum, ağlamanın sesini bastırmaya çalışma girişiminin ters tepebileceğine dair bir espri.