F. TRAVOLTA @kontravolta_ OK TAT ue Haftaya beşiktaş yenilir, galatasaray da yenilirse.. amk Fener de yenilir.:d Arif Sevimli @arifsevimlii Amazonda mızrak atılsa Galatasaray'a yarıyor amk 19:12 · 3.06.2020 · halley

Kaynak

Resimde Twitter'dan bir ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde, John Travolta'ya benzeyen bir profil fotoğrafı ile "F. TRAVOLTA" adlı bir kullanıcının bir tweet'i görülüyor. Tweette şu yazıyor: "Haftaya beşiktaş yenilir, galatasaray da yenilirse... amk Fener de yenilir... :d" Şaka, bu tweet'in yazarının Türk futbol takımlarına olan aşırı tutkusunu ve bu takımların birbirlerine karşı olan rekabetini esprili bir şekilde dile getirmesinde yatıyor. Özellikle "amk" sözcüğünün kullanımı, Türk sosyal medyasında sıkça görülen bir mizah tarzını yansıtıyor. Yazar, Beşiktaş ve Galatasaray'ın yenilmesinden sonra Fenerbahçe'nin de yenileceğini ve bu durumun ona büyük bir mutluluk vereceğini ima ediyor. Bu şaka, Türk futbolseverlerin takımlarına olan aşırı bağlılıklarını ve aralarındaki rekabeti gözler önüne seriyor.

Fotoğrafta, Arif Sevimli isimli bir Twitter kullanıcısının "Amazonda mızrak atılsa Galatasaray'a yarıyor amk" şeklinde bir tweet'i görülüyor. Şaka, Amazon'un Galatasaray'a bir tür sponsorluk yapıyor olması fikrine dayanıyor ve bunun da kulübü "yarıyor" anlamına geldiğini ima ediyor. Mızrak kullanımı ise Amazon'da satılan ürünlerden biri olan mızraklar ile Galatasaray'ın düşman olduğu takımların oyuncularına yapılan metaforik saldırıları bağdaştırıyor. Şaka, mizahını Amazon'un sponsorluklarına ve Galatasaray ile düşmanlarının arasındaki rekabete dair bir göndermeden alıyor. "Amk" ise Türkçede argo bir ifade olup şakaya eklenen bir renk katıyor.

Fotoğrafta 7 genç erkek görüyoruz. Hepsi farklı kıyafetler giymiş, ancak aralarında bir tek kişinin ellerinde sarı bir "halle" yazan bir kağıt var. "Halle" sözcüğü, "hallelujah" yani "Tanrıya şükürler olsun" anlamına geliyor. Burada ki şaka, diğer herkes normal giyinmişken, sadece bir kişinin "halle" yazan kağıdı tutarak dini bir mesaj vermesi ve diğer kişilerin bunu fark etmemiş gibi davranmasıdır. Yani fotoğrafın komikliği, bir grup genç erkeğin, dini bir şekilde kendini ifade etmenin komik olduğunu göstermesidir.