Resimde çiçek açmış kiraz ağaçlarının üzerinde duran pembe çiçeklerin bir nehri kapladığı bir manzara görünüyor. Şaka, nehrin üzerine düşen çiçek yapraklarının suda yüzen pembe bir tabaka oluşturması ve bu durumun "suyun pembeye dönüştüğü" şeklinde yorumlanması. Fotoğrafın altındaki açıklama da bu duruma gönderme yapıyor. Fotoğrafta sakura ağacından düşen çiçek yapraklarıyla kaplı bir su kanalı görünüyor. Şaka, su kanalının çiçek yapraklarıyla tamamen kaplı olması ve sanki pembe renkli bir kumla kaplı gibi görünmesidir. "Su kanalının pembe kumla kaplı olması" gibi bir durumun gerçekte mümkün olmaması bu şakayı oluşturuyor. Türkçede şaka şu şekilde açıklanabilir: "Bu pembe kum değil, sakura çiçekleri. Şimdi su kanalı kum gibi görünüyor." Resimde pembe çiçek yapraklarıyla kaplı bir kanal görünüyor. Resimdeki espri, kanalın çiçek yapraklarıyla kaplı olması, bunun ise sanki çiçek yapraklarından bir halı gibi bir hissiyatı uyandırması. Bu durum, "çiçek yapraklarından halıyı kim serdi" diye düşündürtmek üzere tasarlanmış bir şaka.