Bu fotoğraf 19. yüzyılın sonlarında Almanya'nın Berlin şehrinde çekilmiş. Fotoğrafta, şehrin ünlü caddelerinden birinin köprüsü ve etrafındaki görkemli binalar görülüyor. Görünen o ki, burası zamanında oldukça hareketli ve kalabalık bir yermiş. Fakat fotoğrafa baktığımızda, köprüde sadece birkaç kişi yürürken görüyoruz. Görünüşe göre, bu resimdeki kişiler, resimde gördüğümüz binaların inşaatında çalışan işçiler. Bu fotoğrafta aslında bir mizah yok ama, fotoğrafı yorumlayan kişiler bunu eğlenceli bir şekilde yorumlayabilir. Örneğin, "bu kadar ihtişamlı bir köprüye bakın ama sadece birkaç işçi yürüyormuş!" diye yorumlayabilirler. Ancak bu yorum tamamen kişiden kişiye değişebilir ve tamamen fotoğrafı yorumlayan kişinin kendi bakış açısına bağlıdır. Fotoğraf Berlin'de bir caddede çekilmiş. Arkaplanda büyük bir kilise ve San Yö yazılı bir bina görülebiliyor. Resimde ayrıca bir otobüs ve yol kenarlarında arabalar var. Şaka şu ki, Berlin Almanya'da ve San Yö Japonya'da bir marka. İki ülkenin isimlerinin birbirine çok yakın olması bu şakayı yaratmış. **İngilizce açıklama:** The picture was taken on a street in Berlin. In the background you can see a big church and a building with "San Yo" written on it. There's also a bus and cars parked on the roadside. The joke is that Berlin is in Germany and San Yo is a brand from Japan. The close proximity of the two countries' names is what makes this a funny situation.