Fotoğrafta, bir kız çocuğu ve bir erkek çocuğu bir akıllı telefona bakıyorlar. Kız çocuğu, erkeğe telefonda ne olduğunu göstermeye çalışıyor. Fotoğrafın espri kısmı, kız çocuğunun erkeğin bakmasını sağlamak için telefona yaptığı yaramazca jest. Fakat bu jest tam olarak belli değil. **Eğlenceli kısım:** Kız çocuğunun, çocuğun dikkatini çekmek için ne yaptığı tam olarak belli değil. Fotoğrafta, yan yana duran ve gülümseyen iki çocuk var. Arka planda sarı bir duvar var. Fotoğraftaki espri, çocuğun, 'Guldum.net' yazan bir tişört giyiyor olması. Bu, çocuğun 'Guldum.net' sitesinde bulunan bir şakaya güldüğünü ima ediyor. Ancak çocuğun, aslında gülümseme pozunda olması ve tişörtteki mesajın da, gülümsemenin nedeni olarak algılanması, bir 'inside joke' yaratıyor. Bu espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Fotoğraftaki çocuk, 'Guldum.net' yazan bir tişört giyiyor. Bu, çocuğun 'Guldum.net' sitesindeki bir şakaya güldüğünü ima ediyor. Ancak çocuğun aslında gülümseme pozunda olması ve tişörtteki mesajın da, gülümsemenin nedeni olarak algılanması, bir 'iç şaka' yaratıyor."