Fotoğrafta, bir sınıfta ders sırasında sırada oturan üç genç kız görünüyor. Ön planda oturan kız, arkaya yaslanmış halde ve masaya oturmuş diğer kızın kalemle yazı yazdığı bir kağıdı takip ediyor. Şaka, ön plandaki kızın arkaya yaslanmış halde oturması, kendisinin yazı yazmadığı ancak arkadaşının yaptığı çalışmayı izlemesidir. Türkçede bu duruma "Arkadaşının işini yapıyor" veya "Arkadaşının notlarını çalıyor" denilebilir. Bu şaka, öğrencilerin derslerde bazen birbirlerine yardım etmelerini veya çalışmaları konusunda biraz tembel olmalarını esprili bir şekilde gösterir. Fotoğrafta dershanede oturan bir öğrenci görüyoruz. Kulaklığında müzik dinliyor ve elinde tespih çeviriyor. Bu durum "ders çalışmak" ve "dini ritüeller" arasında bir zıtlık yaratıyor. **Şaka şu ki:** Dershanede ders çalışması gereken öğrenci, aslında tespih çekerek zaman geçiriyor. Bu durum, ders çalışmak yerine başka şeylerle uğraşan öğrencilere yapılan bir gönderme.