el contorno yeni hesap @elcontornoyeni Kürtçede “ez hêdi dımeşım bela dighê mi, ez zû dimeşım ez dıghêm bela” diye bir söz var, yavaş gitsem bela beni yakalıyor, hızlı gitsem ben belaya yetişiyorum demek. Modum budur ne eksik ne fazla >
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir adamın resmi ve altına yazılmış bir espri yer alıyor. Espri, Kürtçede "ez hêdî dimeşim bela dighe mi, ez zû dimeşim ez dighem bela" sözünün Türkçe anlamını açıklıyor. Bu söz, "yavaş gidersen bela yakalar, hızlı gidersen belaya yetişirsin" anlamına geliyor ve günlük yaşamda sıkça kullanılan bir atasözü. Espri, bu atasözünü "modum budur ne eksik ne fazla" cümlesiyle bağdaştırarak, kişiye göre değişen hızın, belaya yol açabileceğini komik bir şekilde ele alıyor.