Fotoğrafta bir Instagram mesajı görüyoruz. Mesajda "Bakımlı kaliteli biri olduğun kesin ee böyle güzel bakımlı kaliteli bayanların birtakım ihtiyaçları vardır ve olması da çok normal.. eğer beni anlayışla karşılarsan bi incelik bi düşüncelilik olarak görüp 2000 tl lik bi jest de bulunmak istesem bana vaktinı ayırma inceliğinde bulunduğundan bi hediye gibi düşünürsen şayet söyle Başbaşa güzel bi plan program yapsak güzel bi yemek yiyip sohbet felan eder bişeyler içer yakından tanışıp keyifli vakit geçirebileceğimiz bi ambians yaratabilirsek sürekli görüşüp güzel bi arkadaşlık kurmak benim için çok özel olucak kabul edersen çok memnun olurum" yazıyor. Burada yapılan şaka, kişiye iltifat eder gibi görünürken, aslında maddi bir beklenti olduğunu ima etmesidir. Kişi, kendisinin "bakımlı" ve "kaliteli" olduğunu belirterek, bu özelliklere sahip insanların belirli ihtiyaçları olduğunu ve karşısındakinin bunu karşılamasını beklediğini ima ediyor. Sonra ise, "incelik" ve "düşüncelilik" gibi kelimelerle, karşı taraftan maddi bir hediye beklediğini dolaylı yoldan ifade ediyor. Burada, "bakımlı kaliteli biri" gibi tanımlamalar aslında bir örtü olarak kullanılmış ve asıl amaç, maddi bir beklentiyi dolaylı yoldan belirtmek.

Fotoğrafta, güneş doğarken denizin üzerinde balık ağıyla balık tutan bir adam görülüyor. Adam, ağına bir balık takılmış gibi heyecanlı bir şekilde ağı çekiyor. Ancak, ağ boş görünüyor. Fıkra şu: Adam, balık tutmak için denize gitmiş ve ağına balık takılmış gibi heyecanlanmış ama ağ boş çıkmış. Bu durum, "umutla beklenen şeyin gerçekleşmemesi" anlamına geliyor. Türkçede bu duruma "boşuna umutlanmak" denir.