Fotoğrafta bir sokak lambası direği ve üzerinde yapıştırılmış bir kağıt parçası görülüyor. Kağıt parçası üzerinde "Kara üzüm habbesi le le le le canım Gönlüm sevmez herkezi Esmersen güzelsin" yazılı. Burada yapılan şaka, "kara üzüm habbesi" ifadesinin "kara üzüm habesi" (kara üzüm hapsediyor) şeklinde yanlış okutulması üzerine kurulu. Bu da "kara üzüm habbesi" yi sevdiği için insanların onu hapse atmasını istediğini ima eden bir anlam çıkarıyor. Bu şaka Türkçe'de "kara mizah" olarak kabul edilen, trajik veya ciddi konuları abartılı veya komik bir şekilde ele alan bir mizah türü örneğidir. Fotoğrafta, bir direğe yapıştırılmış bir kağıda yazılmış, Leyli ve Mecnun'un hikayesine gönderme yapan bir şaka var. Şaka şöyle: "Dam üstüne çul serer leyli de yar loylu da yar loy loy loy Bilmem yar kimi sever Hâleylim leyli de kınalım leyli de belalım leyli de leyli" Bu, "Dam üstüne çul serer" atasözüne dayanıyor ve atasözü aslında "bir işe yaramaz şey" anlamına geliyor. Şakada ise bu atasözü, Leyli ile Mecnun'un aşk hikayesiyle birleştirilerek, Leyli'nin aşkıyla ilgili bir durum yaratılıyor. Aynı zamanda Leyli'nin aşkının "bir işe yaramaz şey" olduğu da ima ediliyor. Sonuç olarak bu, Leyli ve Mecnun'un aşk hikayesine bir gönderme yaparak, aşkın bazen anlamsız ve işe yaramaz olabileceği konusunda esprili bir yorumda bulunuyor.