Fotoğrafta Twitter'da bir gönderi görüyoruz. Kişi 10 gün önce ayağına ağırlık düştüğünü ve bunun ağrı yaptığını, ancak bir kaç gün sonra ağrının şiddetlenmesi üzerine doktora gitmeye karar verdiğini anlatıyor. Doktorun randevusunun bir hafta sonraya olduğunu ve kişinin veteriner kliniğinde röntgen çektirmesi gerektiğini söylüyor. Rontgen çektiğinde parmaklarında çatlak olduğu ve röntgenci kişinin bunun "sıçan" tarafından yapıldığını söylediği bir espri yapıyor. Bu espri, veterinerlik alanında kullanılan ve insanların da sıkça kullandığı "sıçan" kelimesinin, bir kişinin parmaklarında çatlak oluşmasına sebep olabileceği anlamında kullanılmasını ironik bir şekilde ele alıyor. Resimde, bilgisayar ekranında "ALT BACAK, SIGIR" ve "ALT BACAK, LAT SIGIR" gibi iki seçenek görüyoruz. Bu, bir kişinin bir hayvanın bacaklarını tanımlamak için yanlışlıkla Latince bir terim kullandığını ve bu durumun komik bir şekilde ifade edildiğini gösteriyor. Resimde geçen "LAT SIGIR" ifadesi, hayvan anatomisinde kullanılan bir terim olmasına rağmen, Latince "latus" kelimesinden gelmesine rağmen, aslında "geniş" anlamına geliyor. Bu nedenle, "ALT BACAK, LAT SIGIR" ifadesi, yanlış bir Latince kullanımına dayanıyor ve bir espri olarak değerlendirilebilir.