Fotoğrafta, 3 kişi duvar önünde oturmuş. Duvarın deseninde kırmızı tonları hakim ve resimde de kızıl saçlı bir kadın var. Görüntüde kullanılan renklerin ve dekorasyonun 1980'li yılları andırdığı görülüyor. Anlatılan şaka ise, o dönemde "yenge"nin bir hakaret sözcüğü olarak kullanıldığına ve bu nedenle mektubu gönderen kişinin gönderdiği mektubun alaycı bir şekilde yazılmış olabileceğine vurgu yapıyor. Fotoğraftaki insanlar, yazılan şakadan habersiz bir şekilde oturuyorlar ve bunun komik bir durum olduğu anlaşılıyor. Fotoğrafta Twitter'da bir gönderi görülüyor. Gönderi DiasporaTurk adlı bir hesaba ait ve "Hem dinledi, hem ağladı. Birkaç gün sonra 'Bir de cevap yazalım Bayram' dedi. Oturdu iki sayfa yazdık. Gel zaman git zaman bu iş benim üstüme kaldı. İki haftada bir mektup okuyup cevap yazıyorduk. Artık aileden biri sayılırdım, her şeylerini biliyordum" yazıyor. Şaka, gönderinin "Bayram" a bir mektup yazmaktan bahsetmesi ve bunun birçok kişinin yaşadığı ailevi bir durum olması. Gönderi, bunun aslında uzun süren ve zaman alan bir görev olduğunu ve "aileden biri" haline geldiğini komik bir şekilde anlatıyor. Fotoğrafta, DiasporaTürk adlı bir Twitter hesabının bir tweet'i görünüyor. Tweet'te, Muharrem adlı birinin komşusunun kızı Gülizar'a "Sağ olsun bizim komşunun kızı Gülizar ne zaman istesem sana mektup yazıyor" diye not düştüğü ve meğer yengesinin de okuma yazması olmadığı için, bu notu kendisine yazdırdığı anlaşılıyor. Bu tweet'in mizahı, Muharrem'in yengesinin okuma yazma bilmemesinin esprili bir şekilde ortaya konulmasında yatmaktadır. Gülizar'ın mektup yazması ve yengesinin okuma yazma bilmemesi gibi unsurlar bir araya gelerek komik bir durum yaratmıştır. Resimde Twitter'da bir gönderi var. Gönderi "DiasporaTürk" adlı bir hesap tarafından paylaşılmış. Gönderide, "Allah razı olsun bizim Bayram da beni kırmıyor, hem okuyor hem yazıyor." yazıyor. Ardından, "İşte her şey o günden sonra başladı. Ben Muharrem abiden habersiz mektubun sonuna 'Gülizar Hanım yazınız pek güzelmiş, okunması çok kolay' minvalinde bir not düşünce o da bana bir şeyler yazdı." deniliyor. Bu gönderideki espri, Muharrem'in Gülizar'a mektubunun sonuna eklediği notun "okunması çok kolay" olmasına rağmen, Gülizar'ın bu not yüzünden Muharrem'e kızdığını ima etmesidir. Yani espri, Muharrem'in amacının tam tersine sonuçlanmasıyla ilgilidir. Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderi Diaspora Türk adlı bir hesaptan ve 839 beğeni almış. Gönderide şu yazıyor: "O notlar zamanla çeyrek sayfa, hatta yarım sayfayı bulmaya başladı. Tabi ne Muharrem abi ne de yenge hanım bu durumdan haberdar. Öyle öyle biz işi büyüttük. Gülizar ailesinden çekindiği için kendi ismine mektup yazamıyorum." Bu gönderi, "Gülizar ailesinden çekindiği için kendi ismine mektup yazamıyor" kısmıyla bir espri içeriyor. Zira, "Gülizar ailesinden" ifadesi, "Gülizar" isimli bir kişinin ailesinden diye algılanıyor. Halbuki "Gülizar ailesi", "Gülizar ailesi" adlı bir grup anlamına geliyor. Bu nedenle gönderi, Gülizar adlı bir kişinin bir aileden korktuğu ve mektup yazamıyor gibi görünen bir espri yaratıyor. Kısacası, "Gülizar ailesi" ifadesinin yanlış anlaşılmasından doğan bir espriyle karşı karşıyayız.