“kadehi sizin için kaldıramam bay frodo ama sarhoş olursanız sizi taşıyabilirim.”
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta iki erkek, bir masada oturmuş ve içki içerken görülüyor. Erkeklerden biri diğerinin içkisine bakıyor ve gülüyor. Şaka, adamın içkinin ne kadar az kaldığını fark etmesinden kaynaklanıyor.
İşte espriyi Türkçeye çevirmiş hali:
"Resimde iki erkek bir masada oturmuş içki içiyor. Biri diğerinin bardağındaki az kalan içkiye bakıyor ve gülüyor. Espri, adamın arkadaşının içkisinin ne kadar az kaldığını fark etmesinden geliyor."