None

Resimde, Jason Statham'in bir röportaj sırasında konuştuğu ve bir kadının elinde mikrofonla onu dinlediği görülüyor. Arkada ise "SAFE" yazısı olan afişler var. Şaka, Jason Statham'in cümlesinin "bakma kurulu düzenimiz var burda Türkiye cennet vatan" olması ve bu cümleyle güldürücü bir şekilde Türkiye'ye övgü söylemiş gibi görünmesidir. Aslında Jason Statham'in söylediği şey "Bakma, burası güvenli" gibi bir şey olabilir. Ama çeviri, cümleyi absürt bir şekilde değiştirerek komik bir etki yaratıyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış