Fotoğrafta kaldırımda sarı ve beyaz boyalı çizgiler görülüyor. Sarı boya, beyaz boyanın üzerine sıçramış. Şaka, kaldırımın çizgilerini boyayan kişinin bu işini özensiz yaptığına ve sanki sanat eseri yaratmış gibi gözüktüğüne yönelik bir mizah. "Adete sanat eseri... Bir insan bu kadar mı işini severek yapar..." açıklaması, bu özensizliğin absürt bir şekilde sanat eseri gibi yorumlandığını vurguluyor. Fotoğrafta, kaldırım taşları arasına çizilen sarı ve beyaz çizgilerin üzerine boyanın dökülmüş olduğunu görüyoruz. Boya çizgiler üzerinde akmış ve sanatsal bir görüntü oluşturmuş. Şaka, kaldırımları boyayan işçinin dikkatsizliğinden kaynaklanan bu "sanatsal" hatanın, aslında bir sanat eseri gibi yorumlanmasını esprili bir şekilde ele alıyor. Türkçede, "Kaldırımları boyamışlar... Adeta sanat eseri... Bir insan bu kadar mı işini severek yapar..." şeklinde bir espriyle ifade edilebilir.