Videoda bir kişi, bir efekt denemeden önce ekranda beliren Türkçe altyazılarla şaka yapmaktadır. Altyazılar, İngilizce konuşulan orijinal videodaki ifadelerin (orta çirkin, balon gibi görünmek vb.) kelimesi kelimesine Türkçe çevirisi olduğu için ortaya komik bir durum oluşmaktadır. Resimde, yüz ifadesi ciddi ve biraz şaşkın görünen genç bir kadın var. Kadının yüzünün üzerinde "Orta çirkinlerde işe yarıyor mu hadi deneyellim" yazısı mevcut. Bu, bir espridir. "Orta çirkinler" ifadesi, görünüşü ortalama düzeyde olan kişiler için kullanılan, biraz alaycı ve ironik bir ifade. "İşe yarıyor mu?" sorusu, bu tür bir görünüşün gerçekten işe yaramaya çalışmasını, yani diğer insanların dikkatini çekmesini veya onayını almasını sorgulamaktadır. "Hadi deneyellim" ise, bu fikri deneyimlemeye değer görülen bir şaka unsuru ekliyor. Dolayısıyla espri, "ortalama güzellikteki insanlar bile beğenilen veya başarılı olabilir mi?" sorusuna esprili bir cevap niteliğinde.